“Suno Kahani, Buno Kahani”-

Collaborative Canvas—Half Tradition, Half Imagination.

 Concept Framework

• Opening Hook (Suno Kahani): Present the folk tale in a bilingual caption (Hindi + English), setting the scene with vivid imagery.

• Blank Space (Buno Kahani): Leave a deliberate gap in the middle where the reader must imagine or write what happens next.

• Closing Moral: Provide a short reflective ending, but keep it open-ended so readers’ additions feel part of the story.

• Example Draft (Bilingual Caption)

  Title: चाँदनी रात का रहस्य / The Mystery of the Moonlit Night

  Opening (Suno Kahani): "एक गाँव में, चाँदनी रात को एक बूढ़ी औरत ने अपने दरवाज़े पर अजीब सी आहट सुनी…" "In a quiet village, on a moonlit night, an old woman heard a strange sound at her door…"

  Blank (Buno Kahani): 👉 यहाँ कहानी अधूरी छोड़ दी जाती है। पाठक अपनी कल्पना से आगे लिखें—क्या दरवाज़े पर कोई यात्री था, कोई जादुई प्राणी, या कोई भूला हुआ दोस्त? 👉 Here the story pauses. Readers must imagine—was it a traveler, a magical being, or a forgotten friend?

  Closing Moral: "कहानियाँ तभी जीवित रहती हैं जब हम उन्हें सुनते और बुनते हैं।" "Stories live on only when we listen and weave them together."

Art Integration Ideas

• Poster Layout:

  • Left side: Illustration of the moonlit village scene.

  • Center: A blank scroll or cloud-shaped space for readers to write/draw their continuation.

  • Right side: Moral in bilingual text with decorative folk motifs.

• Interactive Exhibition:

  • Students can pin their written endings on the blank space.

  • Art club can illustrate different possible continuations.

• Digital Version:

• QR code linking to an online form where readers submit their endings.

1. गाँव का रहस्यमयी पेड़ / The Mysterious Village Tree

Opening (Suno Kahani): "गाँव के चौपाल में एक पुराना बरगद का पेड़ था, जिसके नीचे हर रात कोई दीपक जलता दिखता था…" "In the village square stood an ancient banyan tree, and every night a lamp seemed to glow beneath it…"

Blank (Buno Kahani): 👉 यहाँ कहानी रुक जाती है। पाठक सोचें—क्या वह दीपक किसी साधु ने जलाया था, या पेड़ में कोई रहस्य छिपा था? 👉 Here the story pauses. Readers imagine—was the lamp lit by a sage, or did the tree hide a secret?

Closing Moral: "कहानियों का जादू तभी खुलता है जब हम उसे आगे बुनते हैं।" "The magic of stories unfolds only when we weave them forward."

2. नदी का गीत / The Song of the River

Opening (Suno Kahani): "एक छोटी लड़की हर सुबह नदी किनारे जाती थी, और उसे लगता था कि पानी कोई गीत गा रहा है…" "Every morning, a little girl walked to the riverbank, and she felt the water was singing a song…"

Blank (Buno Kahani): 👉 यहाँ कहानी अधूरी है। पाठक तय करें—क्या नदी ने उसे कोई रहस्य बताया, या किसी नए दोस्त से मिलवाया? 👉 Here the story is incomplete. Readers decide—did the river reveal a secret, or introduce her to a new friend?

Closing Moral: "हर कहानी में एक धुन छिपी होती है, जिसे हम ही पूरा करते हैं।"

3. खोया हुआ दीपक / The Lost Lamp

Opening (Suno Kahani): "दीवाली की रात, एक लड़के ने देखा कि उसका दीपक अचानक हवा में उड़कर कहीं दूर चला गया…" "On Diwali night, a boy saw his lamp suddenly rise into the air and drift far away…"

Blank (Buno Kahani): 👉 यहाँ कहानी थम जाती है। पाठक कल्पना करें—क्या दीपक किसी देवता तक पहुँचा, या किसी नई यात्रा की शुरुआत हुई? 👉 Here the story halts. Readers imagine—did the lamp reach a deity, or begin a new journey?

Closing Moral: "कहानियाँ दीपक की तरह हैं—हम उन्हें जलाते हैं, और आगे बढ़ाते हैं।" "Stories are like lamps—we light them, and carry them forward."